스페인 주유소에서 꼭 알아야 할 한 가지

스페인 여행하실 때 요즘은 차를 렌트하여 이동하시는 분들이 참 많아졌더라고요. 정말 인터넷 시대라고 해도 과언이 아닐 정도로, 우리는 우리말로 된 사이트에 렌트 신청을 하고 바로 공항에서 받아 출국 시 공항에 반납하는 방식을 어려움 없이 사용할 수 있답니다. 옛날 같았으면 스페인에 와서 스페인어로, 혹은 영어로 표현하며 해결해야 했는데, 요즘은 이런 언어의 어려움 없이도 잘 처리할 수 있는 시대가 왔습니다. 

그런데 이런 렌트차로 스페인 곳곳을 여행하다 보면 봉착하는 원천적인 문제 하나가 있답니다. 

오늘은 다른 것 다 설명하지 않고 요 문제만 콕 집어 말씀드리면, 바로 주유소에서 꼭 알아야 할 것이랍니다. 그것은 바로 휘발유와 경유에 관한 것입니다. 

보통 우리는 휘발유를 가솔린이라고 하고, 경유는 디젤이라고 합니다. 

이것만 알아도 문제없이 렌터카에 주유하는 어려움은 없을 겁니다. 그런데 스페인의 몇몇 셀프 주유소에서는 우리가 모를 아리송한 주유기가 있습니다. 

운전하다 제때 나타나 주지 않는 주유소, 그러다 우연히 들어간 곳이 셀프 주유소...... 그곳에서 겪는 멘붕 하나! 

어? 바이오 디젤(비오 디에셀)? 가솔레오? 가솔레오? 가솔레오는 휘발유야? 

이렇게 의문으로 고생할 때가 있습니다. 물론 디에셀(디젤)이라고 명확히 적혀 있는 주유기 덕분에 문제없이 경유차에 주유할 수 있었습니다. 그런데 여기서 가솔레오라는 단어가 궁금해집니다. 저것은 가솔린이라는 휘발유일까? 

만약, 디에셀(디젤)이라고 적혀 있지 않은 셀프 주유소에 가면 도대체 어떤 것을 넣으라는 것이지? 

사실, 스페인에서는 가솔레오(Gasoleo)는 디젤(디에셀, 경유)이랍니다. ^^*

그러니 경유차는 걱정 없이 가솔린하고 이름을 혼동하기 쉬운 가솔레오(Gasoleo)를 주유해도 된다는 이 말씀을 하고 싶었습니다. 보통 가솔레오가 비오 디에셀(Bio diesel)보다 훨씬 저렴하기 때문에 사용하시면 경비 절약에 도움이 될 것으로 봅니다. 

그럼 가솔린(휘발유)은? 위의 사진처럼 아주 명확하게 확인하실 수 있답니다. 가솔리나(gasolina). 

자, 이제 스페인에서 렌트하실 때 혼유가 될 가능성을 없애기 위한 궁금증을 풀어드렸습니다. 가솔리나(가솔린)와 디에셀(디젤)만 잘 알고 있으면 문제없으나 혹시, 디에셀을 팔지 않는 곳에서는 요 가솔레오를 확인하시면 문제를 대번에 해결하실 수 있음을 알려드립니다. 스페인에서 디에셀은 경유를 일컫는 대표 명사가 아니라, 경유의 한 제품을 뜻하는 것으로 가솔레오도 경유의 한 제품임을 알려드립니다. 

오늘은 짤막한 포스팅으로 비스타베야 소식을 전합니다. 제가 말씀드리지 않은 그 [인간O장]은 7월 18일부터 한다나요? 아무튼, 오늘도 즐거운 하루 되시옵고, 빠른 시일 내 즐거운 이야기로 찾아뵐게요. 

오늘도 즐거운 하루~! 

블로그에서는 하지 않은 맘껏 수다방으로 놀러 오세요~

  ☞ 스페인 고산평야의 무지개 삶, 카카오스토리 채널로 소식 받기~